"episodico" meaning in All languages combined

See episodico on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /epiˈzɔdiko/ Forms: episodici [masculine, plural], episodica [feminine, singular], episodiche [feminine, plural]
  1. di fenomeno o evento che si presenta in episodi occasionali, quindi difficilmente prevedibili, e dalla durata non eccessivamente lunga
    Sense id: it-episodico-it-adj-A7emT6nA
  2. di racconto (sia esso scritto, narrato, recitato etc.) costituito da episodi, ovvero da un insieme di singoli eventi legati tra loro debolmente o non legati affatto
    Sense id: it-episodico-it-adj-rrsEOJYz Topics: literature
  3. riferito a un tipo di memoria (memoria episodica), che rappresenta il ricordo di tutti gli avvenimenti della nostra vita, ed è un tipo di memoria a lungo termine
    Sense id: it-episodico-it-adj-jjxda5aI Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (di fenomeno che avviene raramente): épisodique (francese), episodic (inglese), occasional (inglese) Translations (di racconto costituito da un insieme di episodi): episodic (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "word": "costante"
    },
    {
      "word": "frequente"
    },
    {
      "word": "ricorrente"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "word": "ricorrente"
    },
    {
      "word": "usuale"
    },
    {
      "word": "consueto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opera, racconto"
      ],
      "word": "unitario"
    },
    {
      "word": "continuo"
    },
    {
      "word": "organico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da episodio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "episodici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "episodica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "episodiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "pi",
        "sò",
        "di",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "soffre di attacchi di febbre episodici, non si capisce che malattia abbia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "text": "qui il clima è generalmente asciutto, le piogge degli ultimi giorni sono state un fenomeno episodico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di fenomeno o evento che si presenta in episodi occasionali, quindi difficilmente prevedibili, e dalla durata non eccessivamente lunga"
      ],
      "id": "it-episodico-it-adj-A7emT6nA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "text": "Il circolo Pickwick è un romanzo episodico che narra le picaresche avventure del suo protagonista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di racconto (sia esso scritto, narrato, recitato etc.) costituito da episodi, ovvero da un insieme di singoli eventi legati tra loro debolmente o non legati affatto"
      ],
      "id": "it-episodico-it-adj-rrsEOJYz",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riferito a un tipo di memoria (memoria episodica), che rappresenta il ricordo di tutti gli avvenimenti della nostra vita, ed è un tipo di memoria a lungo termine"
      ],
      "id": "it-episodico-it-adj-jjxda5aI",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/epiˈzɔdiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di evento, fenomeno ecc."
      ],
      "word": "raro"
    },
    {
      "word": "sporadico"
    },
    {
      "word": "occasionale"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "accidentale"
    },
    {
      "word": "contingente"
    },
    {
      "word": "periodico"
    },
    {
      "word": "fortuito"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di film, romanzo, ecc."
      ],
      "word": "a episodi"
    },
    {
      "word": "a puntate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opera, racconto, ecc."
      ],
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "discontinuo"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "irrilevante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "di fenomeno che avviene raramente",
      "word": "épisodique"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di fenomeno che avviene raramente",
      "word": "episodic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di fenomeno che avviene raramente",
      "word": "occasional"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di racconto costituito da un insieme di episodi",
      "word": "episodic"
    }
  ],
  "word": "episodico"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "sistematico"
    },
    {
      "word": "costante"
    },
    {
      "word": "frequente"
    },
    {
      "word": "ricorrente"
    },
    {
      "word": "regolare"
    },
    {
      "word": "ricorrente"
    },
    {
      "word": "usuale"
    },
    {
      "word": "consueto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opera, racconto"
      ],
      "word": "unitario"
    },
    {
      "word": "continuo"
    },
    {
      "word": "organico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da episodio"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "episodici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "episodica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "episodiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "pi",
        "sò",
        "di",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "soffre di attacchi di febbre episodici, non si capisce che malattia abbia"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "text": "qui il clima è generalmente asciutto, le piogge degli ultimi giorni sono state un fenomeno episodico"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di fenomeno o evento che si presenta in episodi occasionali, quindi difficilmente prevedibili, e dalla durata non eccessivamente lunga"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "text": "Il circolo Pickwick è un romanzo episodico che narra le picaresche avventure del suo protagonista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di racconto (sia esso scritto, narrato, recitato etc.) costituito da episodi, ovvero da un insieme di singoli eventi legati tra loro debolmente o non legati affatto"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "riferito a un tipo di memoria (memoria episodica), che rappresenta il ricordo di tutti gli avvenimenti della nostra vita, ed è un tipo di memoria a lungo termine"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/epiˈzɔdiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di evento, fenomeno ecc."
      ],
      "word": "raro"
    },
    {
      "word": "sporadico"
    },
    {
      "word": "occasionale"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "accidentale"
    },
    {
      "word": "contingente"
    },
    {
      "word": "periodico"
    },
    {
      "word": "fortuito"
    },
    {
      "word": "isolato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di film, romanzo, ecc."
      ],
      "word": "a episodi"
    },
    {
      "word": "a puntate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di opera, racconto, ecc."
      ],
      "word": "frammentario"
    },
    {
      "word": "discontinuo"
    },
    {
      "word": "disorganico"
    },
    {
      "word": "irrilevante"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "di fenomeno che avviene raramente",
      "word": "épisodique"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di fenomeno che avviene raramente",
      "word": "episodic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di fenomeno che avviene raramente",
      "word": "occasional"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di racconto costituito da un insieme di episodi",
      "word": "episodic"
    }
  ],
  "word": "episodico"
}

Download raw JSONL data for episodico meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.